Prevod od "maraš da" do Srpski

Prevodi:

voliš kad

Kako koristiti "maraš da" u rečenicama:

Ne maraš da tvoja nedolžna kmetica govori kot mornar?
Ne voliš kad tvoja nevina seoska ženica govori kao mornar?
Ne maraš, da to govorim, ne?
Mrziš me što ovako govorim, zar ne?
Ne maraš, da te kdo kliče izrodek, kajne?
Ne voliš da te zovu kopile?
Če ne maraš, da te šlatajo, ostani doma.
Ako ne želiš da te pipaju, ostani kuæi.
Ne maraš, da te kdo povabi na kosilo?
Šta nije u redu? Zar ne želiš da ti pripremim nešto za jelo?
Ne maraš, da sem z Leom, ker si Ijubosumen.
Da ne voliš da viðam Lea jer si ljubomoran.
Ne maraš, da ti kdo reče črnuh?
Ne voliš da te zovu crnja?
Vem, da ne maraš, da me kliče.
Zato što znam da ne voliš da me zove, to je sve.
Ne maraš, da te silimo zraven. Ampak Carmeli moram povedati, koliko nas bo. -Kdo pa še pride?
Ne voliš sputavanje ali moram reèi Carmeli hoèeš li doèi i ti.
K maši ne greš zato, ker ne maraš da ob tebi klečijo črnci.
Ne ideš na misu jer ne podnosiš da crnci kleèe pored tebe.
Ne maraš, da te kličejo Boris?
Što je? Ne voliš kad te zovu Boris?
Najbrž ne maraš, da kdo hvali tvoj izgled.
Zaboravi. Sigurno ne želiš da netko hvali tvoj izgled.
Ne maraš, da se sploh spogledujem.
Tebi smeta što ja uopæe flertam.
Saj vem, da ne maraš, da bi me kdo videl tukaj.
Znam da ne voliš da me vide ovde.
Ne maraš, da se te kdo dotika?
Šta to radiš? - Ma' daj... Znaš da te ne bih povredila.
Vem, da ne maraš, da te tako kličejo.
Znam da ne voliš da te tako zovem.
Menda ne maraš, da bi moji umetniki nastopali v teh capah, kaj?
Ne želiš da umetnici idu na pozornicu u ovim krpama?
Ne maraš, da te opazujejo, kaj ne?
Ne voliš da te gledaju, zar ne?
Ker ne maraš, da bi nehal prevzemati kovčke?
Da? Ne bi volio vidjeti da se pošiljka zaustavi?
Vem, da ne maraš, da delam tu spodaj, vendar ni zmogel gor po stopnicah.
Znam da ne voliš, kada radim ovde, ali on nije mogao da se popne uz stepenice.
Vem, da ne maraš, da se te moški dotika, ampak roko sem ti dal na ramo.
Znam da ne voliš dodir muškaraca ali moja ruka je na tvom ramenu.
Jonah, oba veva da si se boril za jug samo zato, ker ne maraš da ti oblast govori kaj boš delal.
Jonah, obojica znamo da si se borio za jug samo zato što ne voliš da ti vlada govori što æeš raditi.
Nisi rekla, da ne maraš, da se kdo prilepi nate?
Mislio sam da si rekla da ne želiš saputnike.
Ne maraš, da te snemamo. Se spomniš?
Mrziš da te se snima, sjeæaš se?
Ne maraš, da se ljudje ne strinjajo.
Ti i ja ne možemo da razgovaramo. Mrziš kad se ljudi ne slažu.
Vem, da ne maraš, da te kličem, zato sem pustil lažno ime.
ZNAM DA NE VOLIŠ KAD TE ZOVEM TAMO, PA SAM KORISTIO ŠIFRU.
Ne maraš, da ljudje skrbijo zate?
Ne želiš da se neko brine za tebe?
Oprosti, Martinez. Če ne maraš, da brskam po tvojih stvareh, me ne bi smel pustiti kot mrtvega na neobljudenem planetu.
Žao mi je Martinez, ali ako nisi hteo da ti kopam po stvarima, nisi me trebao ostaviti kao mrtvog na pustoj planeti.
Mislil sem, da ne maraš, da pijem. –Saj ne.
Mislio sam da ne voliš kad pijem. -Ne volim.
Ker ne maraš, da ti lažejo?
Jer ne voliš da te neko laže?
0.24882507324219s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?